Importa tu extracto bancario PDF en Sage
Sage 50 concilia con ficheros Norma 43 (CSB43), no con PDF ni Excel. Convierte aquí el PDF de tu banco y súbelo a la conciliación bancaria.
Cómo se usa
- Descarga el extracto en PDF desde la web o la app de tu banco. ¿Cómo?
- Arrástralo a la caja de abajo, o pulsa en la caja y elígelo. ¿No tienes uno? Prueba con el de ejemplo.
- Revisa los movimientos y pulsa «Norma 43 · 1.ª gratis». El archivo se guarda en tu carpeta de Descargas.
- ✓ Pruébalo gratis
- ✓ Sin registro
- ✓ Tu PDF no sale de tu ordenador
¿No tienes un extracto a mano?
| Fecha | Concepto | Importe | Saldo |
|---|
| Archivo | Movimientos | Resultado |
|---|
¿Tienes una licencia? Actívala
Pack 10
4,99 € pago único
- 10 extractos, no caducan
- Todos los formatos: Excel, CSV, Norma 43, OFX y QIF
- Varios a la vez y Excel unido
- Remesas SEPA de más de 10 operaciones (cada una gasta 1 extracto del pack)
Pro
9,99 € al mes
- Extractos ilimitados
- Todos los formatos, incluida la Norma 43
- Varios PDF a la vez: un Excel unido o un ZIP
- Remesas SEPA sin límite
- Cancela cuando quieras
✓ Si no funciona con tu banco, te devolvemos el dinero (14 días). Pago seguro con Polar.
¿Algo no ha salido bien? Los formatos de cada banco cambian: descarga un informe anónimo (sin importes, nombres ni números de cuenta) y envíanoslo.
Más herramientas
Lo que Sage pide
Un fichero de texto con estructura Norma 43, que es justo lo que genera esta herramienta desde el PDF.
Verificado con los saldos
Antes de descargar ves si cada movimiento cuadra con el saldo del banco, para no importar un extracto incompleto.
Los extractos no salen de tu ordenador
La conversión se hace en tu navegador: ni tú ni tus clientes suben sus PDF a ningún servidor.
Paso 1: convierte el PDF a Norma 43
Arrastra el PDF del extracto a la caja de arriba, comprueba que sale «Los saldos cuadran» y pulsa «Norma 43». La primera es gratis, para que compruebes que Sage la importa bien.
Paso 2: impórtalo en Sage 50
En Sage 50 la importación del fichero CSB43 está dentro de la conciliación bancaria (normalmente en Contabilidad › Conciliación bancaria › Importar Norma 43). El nombre exacto del menú puede cambiar según la versión: si no lo ves, busca «CSB43» o «Norma 43» en la ayuda de Sage.
Elige la cuenta de tesorería del banco y el fichero que has descargado. Después puedes puntear los movimientos con tus apuntes.
Si Sage no muestra los movimientos
Revisa el filtro de fechas de la pantalla de conciliación y que la cuenta de tesorería elegida sea la del banco del extracto. Si ya importaste antes movimientos de esas fechas, Sage puede avisar de que el registro ya existe: importa solo el periodo que falta.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no puedo importar el Excel del banco en Sage 50?
Porque la conciliación bancaria de Sage 50 lee ficheros Norma 43 (texto con registros de 80 caracteres), no hojas de cálculo. Hay que convertirlo antes, que es lo que hace esta herramienta.
¿Vale para Sage Despachos o Sage 200?
También trabajan con ficheros Norma 43 para la conciliación. El fichero es el estándar de la banca española, así que sirve en cualquier programa que lo importe.
¿Y si mi banco ya me da la Norma 43?
Entonces úsala directamente. Esta herramienta es para cuando solo tienes el PDF: meses antiguos, tarjetas, cuentas personales o clientes que te mandan el extracto en PDF.
¿Con qué bancos funciona?
Con los extractos en PDF que tienen texto (los que descargas de la banca online). Detecta las columnas de fecha, concepto, importe y saldo de forma automática. Los PDF escaneados (fotos o fotocopias) todavía no se pueden convertir.
¿Mi extracto se sube a internet?
No. La conversión se hace dentro de tu navegador y la página tiene bloqueado por seguridad el envío de datos a cualquier otro sitio. Puedes comprobarlo desconectando internet después de cargar la página: sigue funcionando. Lo único que medimos es cuántas visitas y conversiones hay, de forma anónima y sin cookies, nunca el contenido de tus extractos.
¿Y si el PDF tiene contraseña?
Te la pediremos al abrirlo. La contraseña tampoco sale de tu ordenador.
¿Qué significa «los saldos cuadran»?
Que para cada movimiento, el saldo anterior más el importe da exactamente el saldo que indica el banco. Si cuadra, no falta ningún movimiento ni hay signos cambiados.